原文

清净当深处，虚明向远开。
卷帘无俗客，应只见云来。
中唐新乐府 云景 五言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

宿云亭建在清静幽深的山林深处，空明澄澈的景致向着远方展开。 卷起帘幕没有世俗的客人来访，应该只能看见白云悠然飘来。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出宿云亭的清幽意境。前两句写亭子的地理位置和环境特色，'清净'与'虚明'相对，既表现空间的深邃，又体现视野的开阔。后两句通过'无俗客'与'只见云'的对比，突出亭子远离尘嚣的超脱气质。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代山水诗的审美追求，也暗含了作者对隐逸生活的向往。

注释

和：唱和，和诗。韦开州：指韦处厚，曾任开州刺史。。
盛山：山名，在今重庆开州区。。
宿云亭：盛山十二景之一，以云雾缭绕得名。。
虚明：空明澄澈，形容亭子视野开阔。。
俗客：世俗的客人，指追求功名利禄之人。。

背景

此诗作于中唐时期，是张籍为唱和韦处厚《盛山十二诗》而作。韦处厚曾任开州刺史，在盛山修建亭台并作诗记景，张籍等文人纷纷唱和。这组诗反映了中唐时期文人雅集唱和的风气，以及士大夫对自然山水的审美情趣。
诗词大全