原文

独入千竿里，缘岩踏石层。
笋头齐欲出，更不许人登。
中唐新乐府 五言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 立春 花草

译文

独自走进千竿翠竹之中，沿着山岩踏着层层石阶。 新生的竹笋齐刷刷地想要破土而出，仿佛在告诫人们不要随意踩踏攀登。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了竹岩的幽静景致。前两句'独入千竿里，缘岩踏石层'通过'独入'二字营造出幽深静谧的意境，'千竿'极写竹林之茂密。后两句'笋头齐欲出，更不许人登'运用拟人手法，赋予竹笋以生命意识，既表现了春天竹笋勃发的生机，又暗含对自然生命的敬畏之情。全诗语言质朴自然，意境清幽，在短短二十字中展现了诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。

注释

独入：独自进入，体现诗人孤身探幽的意境。
千竿：形容竹子数量众多，竿为竹子的量词。
缘岩：沿着山岩，缘有攀援、沿着之意。
踏石层：踩着层层叠叠的岩石。
笋头：竹笋的尖端。
齐欲出：形容竹笋同时破土而出的生机勃勃景象。

背景

此诗作于中唐时期，是张籍唱和韦处厚《盛山十二诗》组诗中的一首。韦处厚时任开州刺史，盛山在今重庆开州境内，以竹林景观著称。张籍作为新乐府运动的代表诗人，擅长以简练笔触描绘自然景物，这首诗体现了中唐诗人追求清新淡雅的诗风特点。
诗词大全