原文

春坞桃花发，多将野客游。
日西殊未散，看望酒缸头。
中唐新乐府 五言绝句 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 淡雅 清新 清明 田野 花草 隐士

译文

春天山坳里的桃花盛开，常有山野闲客来此游赏。直到太阳西斜游人仍未散去，还在酒缸旁驻足观望。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了春日桃坞游人赏花的闲适场景。前两句点明时令和地点，'春坞桃花发'勾勒出桃花盛开的山坳美景，'多将野客游'表现了文人雅士的闲情逸致。后两句'日西殊未散，看望酒缸头'，通过夕阳西下游人仍流连不返的细节，生动展现了桃花美景的吸引力和游人的雅兴。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，体现了中唐山水田园诗的风格特色。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
韦开州：指韦处厚，曾任开州刺史。。
盛山：山名，在今重庆开州区。。
桃坞：种有桃树的山坳。。
春坞：春季的山坳。。
野客：山野之人，指隐士或闲游之人。。
日西：太阳西斜，指傍晚时分。。
殊未散：仍然没有散去。。
酒缸头：酒缸旁边。。

背景

此诗是张籍为和答韦处厚《盛山十二诗》而作。韦处厚曾任开州刺史，在盛山作有十二首描写当地风景的诗，张籍以此组诗相和。这首诗创作于中唐时期，反映了当时文人士大夫寄情山水、诗酒唱和的生活情趣。张籍作为新乐府运动的代表诗人，其山水诗也体现了清新自然的艺术风格。
诗词大全