原文

阶上一眼泉，四边青石甃。
唯有护净僧，添瓶将盥漱。
中唐新乐府 五言绝句 僧道 写景 含蓄 寺庙 山水田园 山泉 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 石阶

译文

石阶之上有一眼清泉，四周用青石砌成井栏。只有持守净戒的僧人，才会来此取水用于洗漱。

赏析

这首诗以简洁白描的手法，勾勒出一幅山寺清泉的幽静画面。前两句写景，'阶上泉眼'与'青石井栏'形成质朴的山林意象；后两句写人，通过'护净僧'取水盥漱的细节，烘托出佛门清净无为的意境。全诗语言平实却意境深远，在有限的二十字中，既展现了自然景观的清幽，又暗含对僧人修行生活的赞美，体现了张籍诗歌'浅切通俗'的艺术特色。

注释

韦开州：指韦处厚，曾任开州刺史，在开州盛山建有别墅。
盛山十二首：韦处厚在开州盛山所作的十二首组诗。
上士泉瓶：此诗为张籍和韦处厚组诗中的一首，描写山泉景象。
青石甃（zhòu）：用青石砌成的井壁或泉池。
护净僧：持守清净戒律的僧人。
添瓶：往瓶中添加泉水。
盥漱：洗漱，指僧人取泉水用于日常洗漱。

背景

此诗作于中唐时期，是张籍为和答友人韦处厚《盛山十二首》而作的组诗之一。韦处厚时任开州刺史，在开州盛山建有别墅并创作了描写当地风景的组诗。张籍作为韦处厚的文友，依原题原韵创作了这和诗十二首，展现了中唐诗人之间的唱和风尚。开州盛山即今重庆开县盛山，是当时的风景名胜。
诗词大全