译文
凤林关内的河水依旧向东流淌， 边塞上白草枯黄榆叶飘零已过了六十个春秋。 守边的将领们都享受着皇上的恩宠厚禄， 却没有人愿意去谈论收复凉州的大事。
注释
凤林关：唐代关隘名，在今甘肃省临夏市西北，是当时通往凉州的重要关隘。
白草黄榆：白草指枯草，黄榆指枯黄的榆树，形容边塞荒凉景象。
六十秋：六十年，指凉州被吐蕃占领的时间（唐代宗永泰二年至唐敬宗时期）。
边将：镇守边疆的将领。
主恩泽：指皇帝给予的恩宠和赏赐。
解道：懂得，知道。
取凉州：收复凉州（今甘肃武威一带）。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触揭露了中唐时期边将腐败、国防废弛的现实。前两句通过'凤林关''白草黄榆'等意象勾勒出边塞荒凉景象，'六十秋'点出失地已久的沉痛。后两句直指时弊，用'皆承主恩泽'与'无人解道'形成强烈对比，讽刺边将只知享乐不思收复失地的丑态。全诗语言质朴而批判深刻，体现了张籍关注现实、忧国忧民的诗风。