译文
张辞我啊张辞我，本不擅长世俗技艺， 但天下的经书典籍都深藏在我腹中。 身体虽然逍遥自在地生活在人世间， 心神却早已超脱尘俗遨游于九天之外。
注释
张辞：唐代道士，号逍遥子，生卒年不详，活跃于唐末。
不会：不擅长、不精通，此处为自谦之词。
腾腾：逍遥自在、无拘无束的样子。
逍遥：自由自在、超脱尘世的状态。
天外：世俗世界之外，指神仙境界。
赏析
这首诗以自述口吻展现了道家隐士的超然境界。前两句看似自谦，实则暗含对世俗知识的超越；后两句通过'身'与'心'的对比，生动表现了道家'身在尘世而心游天外'的修行境界。语言质朴自然，意境空灵超脱，体现了唐代道教诗歌的特色。诗中'腾腾'与'逍遥'的对应，形成韵律美，强化了逍遥自在的意境。