译文
天上的嫦娥在远方似乎懂得人们的心意，特意让月光照亮踏歌起舞的人群。 我们共同等待明月从山巅升起，让皎洁的月光照耀着你乘船驶向远方的江河。
注释
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子，因避汉文帝刘恒名讳改称嫦娥。
踏歌：古代一种民间歌舞形式，众人手拉手以脚踏地打拍子边歌边舞。
行棹：行船。棹指船桨，代指船只。
长川：长长的江河，亦指漫长的旅途。
赏析
这首七言绝句以月夜送别为背景，意境优美深远。前两句运用浪漫的想象，将嫦娥拟人化，赋予月亮以人情味，营造出天人感应的诗意氛围。'偏教'二字巧妙写出月光的善解人意。后两句转入现实场景，'共待'体现依依惜别之情，'照君行棹'既写实景又含祝福之意。全诗语言清丽自然，情感真挚含蓄，通过明月这一传统意象，将离别之情升华到宇宙时空的宏大境界中，展现了唐代诗歌特有的空灵之美。