原文

明月流光如水。
洗滑夜耒莺嘴。
花下解罗衣，月与香穿诗髓。
春尾。
春尾。
都惹相思每每。
花照浅波风弄。
鸟去碧山云冻。
剩得柳千丝，系我一船诗梦。
香动。
香动。
约向瑶台骑凤。
不许黄鹂低弄。
心与湿云争重。
柳色改军容，夜夜沙场遥梦。
谁共。
谁共。
打破春愁无缝。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 月夜 柔美 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

明月的光华如同流水般倾泻。洗净了夜晚的景象和黄莺的啼鸣。在花下解开罗衣，月光与花香穿透了诗歌的精髓。春末啊春末，总是惹起无尽的相思。 花朵映照在浅浅的水波中，风儿轻轻戏弄。鸟儿飞向碧绿的山峦，云层仿佛冻结。只剩下千丝万缕的柳条，系住我一船的诗歌梦境。香气浮动啊香气浮动，相约飞向瑶台乘坐凤凰。 不许黄鹂低声鸣叫。心情与湿润的云层一样沉重。柳色改变了军容阵势，夜夜做着遥远的沙场之梦。有谁共度？有谁共度？打破这连绵不断的春愁。

赏析

这首《如梦令·相思夜》以婉约细腻的笔触描绘春夜相思之情。全词三阕，运用丰富的意象组合：明月、流光、花香、柳丝、黄莺等，营造出朦胧梦幻的意境。'月与香穿诗髓'一句巧妙地将视觉、嗅觉与诗学感悟融为一体，展现极高的艺术造诣。'柳色改军容'以军阵喻柳色，刚柔相济，别具匠心。结尾'打破春愁无缝'以反语作结，更显愁绪之深重难解。通篇语言精美，情感缠绵，体现了婉约词派的典型风格。

注释

如梦令：词牌名，又名《忆仙姿》、《宴桃源》。
流光：月光流动如水。
夜耒：夜晚的农具，此处指夜晚的景象。
诗髓：诗歌的精髓。
春尾：春末时节。
云冻：云层凝结如冻。
军容：此处形容柳色如军阵般整齐。
瑶台：神仙居住的地方。
无缝：没有缝隙，形容愁绪连绵不断。

背景

该词为清代或近代文人创作的婉约词，具体创作年代不详。作者借春夜景抒发相思之情，可能受到宋代婉约词人如李清照、秦观等的影响。词中'沙场遥梦'等句或暗示创作于战乱年代，但更可能是艺术化的情感表达。作品传承了中国古代文人词的传统，以景写情，寓情于景。
诗词大全