译文
竹间微风刚歇草中蟋蟀鸣喧，独坐凉阶欣赏夜空指点新月如璠。灯花昏暗慵懒厌倦文书公务，澄明心境勤勉欣喜漫步庭轩。衣袖承接着皎洁月光消尽尘世痕迹，眼望湛蓝夜空映照如水纹斑驳。想要对月宫嫦娥吟诵佳句，情到深处竟然无言诉说。 天幕如帐心湖浑浊，琼楼知心为我开启城门。弯月如钩洁白照亮偏僻庭苑，斜竹枝摇动碎影零乱。伸手试触冰清月华知残冬寒冷，抚摸心胸山谷欣喜尚存余温。便将月之圆缺蘸入香墨，人间世事应当与之共同论述。 老桂残花被天狗吞食，经过旬日依次长出新的痕迹。流云中月船漂浮天水之间，高阙上星灯照耀月宫之门。恐惊扰嫦娥心意而不去喧闹街市，欲生仙梦自有安眠村庄。新月娇嫩正好换酒，便将心情兑换畅饮一樽。
注释
草蛩：草间蟋蟀。
玉璠：美玉，此处喻指新月。
灯豆：如豆灯火。
黾勉：努力、勤勉。
姮娥：嫦娥别称。
城阍：城门。
飞沄：流动的云气。
月棹：月亮船。
玉门：指月宫门户。
赏析
这组新月诗以细腻笔触描绘月夜意境，展现传统文人对自然之美的深刻感悟。艺术上运用多重意象叠加：竹风、草蛩、玉璠、冰华等意象营造出清冷幽静的月夜氛围。表现手法上虚实相生，将实景描写与神话想象结合，姮娥、玉门、月棹等仙意象与人间庭轩、案牍形成诗意对照。语言精致典雅，‘袂承月白’、‘眼赖天青’等句法新颖别致，体现古典诗歌的语言张力。情感表达层次丰富，从外在景物观察到内心境界升华，最终达到‘无言’的审美至境，体现中国古典美学中‘此时无声胜有声’的哲理思考。