译文
在长安城西的延平门外，岐王的高斋亭子坐落花丛药圃之间， 翠色帷幕纱窗之外，黄莺正在欢快地啼鸣。 昨夜葡萄藤刚刚攀上支架，今晨杨柳已半垂堤岸。 片片如仙的云彩飘过水面，双双燕子共同衔泥筑巢。 请告诉春风催促后面的随从，带着歌舞队伍向前面的溪流进发。
注释
延平门：唐代长安城西门，位于城西第三门。
高斋亭子：岐王在延平门外修建的园林亭台。
岐王：唐玄宗之弟李范，喜好文学艺术，与文人交往密切。
花源药屿：指园林中种植花卉和药材的景观区域。
凤城：指长安城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城。
蒲萄：即葡萄，唐代从西域传入的植物。
仙云：形容轻盈飘渺的云彩，暗示园林景致如仙境。
赏析
这首诗描绘了岐王别墅的春日美景，展现了盛唐贵族园林的生活情趣。诗人运用细腻的笔触，通过'花源药屿''翠幕纱窗'等意象营造出富贵雅致的氛围。'昨夜蒲萄初上架，今朝杨柳半垂堤'巧妙运用时间对比，突出春意盎然、万物生长的动态美感。尾联'请语东风催后骑'将自然景物人格化，赋予东风传话的功能，体现了诗人丰富的想象力。全诗对仗工整，色彩明丽，音韵流畅，充分展现了盛唐应制诗的艺术特色。