原文

世人结交须黄金，黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 商贾 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺 说理 都市

译文

如今世人结交朋友都需要依靠黄金，黄金不多交情就不深厚。纵然暂时许下诺言答应相助，最终还是会像路人一样冷漠无情。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了中唐时期社会风气的败坏。前两句直指世态炎凉，将人际关系赤裸裸地金钱化；后两句进一步深化，指出即使表面承诺也是虚与委蛇。全诗语言质朴犀利，对比鲜明，'黄金'与'行路心'形成强烈反差，深刻反映了商品经济发展背景下人际关系的异化。诗人运用重复修辞（'黄金'重复）强化主题，最后以'悠悠行路心'作结，余韵悠长，发人深省。

注释

题长安壁主人：题写在长安某位壁主人家墙壁上的诗。壁主人指以典当、借贷为业的人。。
世人：世间的人们，指当时的社会风气。。
结交：建立友谊，交往。。
纵令：即使，纵然。。
然诺：许诺，答应。。
悠悠：形容漫不经心、冷淡的样子。。
行路心：像路人一样冷漠的心态。。

背景

此诗作于中唐时期。当时商品经济有所发展，京城长安作为国际大都市，商业繁荣但也滋生了唯利是图的社会风气。张谓作为正直文人，对这种'金钱至上'的社交现象深感痛心，于是在某位以放贷为业的'壁主人'家中题诗讽刺。诗歌反映了唐代中期社会价值观的变迁和士人对淳朴人际关系的怀念。
诗词大全