原文

学凤年犹小，乘龙日尚赊。
初封千户邑，忽驾五云车。
地接金人岸，山通玉女家。
秋风何太早，吹落禁园花。
五言律诗 公主 凄美 南唐词人 含蓄 哀婉 哀悼 宫廷生活 帝王 悼亡追思 抒情 江南 禁园 秋风

译文

年纪尚小刚开始学习礼仪规范，出嫁的日子还遥遥无期。刚刚受封千户食邑，却突然驾着五色祥云仙逝而去。葬地连接着西方极乐世界，山峦通向仙境玉女的居所。秋风为何来得如此早，过早地吹落了皇家园林中的鲜花。

赏析

这首挽歌以含蓄婉约的笔触表达了对早逝公主的哀悼。前两联通过'学凤''乘龙'的典故，展现公主身份尊贵却生命短暂的反差。第三联以'金人岸''玉女家'的仙境意象，将公主的离世美化为羽化登仙，减轻了死亡的沉重感。尾联'秋风催花'的比喻既点明公主年轻早逝，又以禁园花的意象暗喻其皇室身份。全诗用词典雅，意境空灵，在哀婉中不失庄重，体现了李煜后期词作中特有的凄美风格。

注释

学凤：比喻公主学习礼仪规范，凤为祥瑞之鸟，象征高贵。
乘龙：指公主出嫁，龙喻指驸马。
五云车：仙人所乘之车，此处喻指公主早逝升仙。
金人岸：佛教用语，指西方极乐世界。
玉女家：仙境中玉女的居所，暗指公主归天。
禁园：皇家园林，暗示公主的皇室身份。

背景

此诗为南唐后主李煜为悼念早逝的玉清公主所作。玉清公主生平不详，从诗中'年犹小'推断应为未成年公主。李煜在位期间，南唐国势日衰，皇室多难，此诗可能创作于975年南唐灭亡前。作为亡国之君，李煜对生命无常有着深刻体会，这首诗既是对具体人物的哀悼，也隐含了对家国命运的悲叹。
诗词大全