译文
严子陵去世已久，读史书思慕他的贤德。谁说颍阳的许由，千年来能与他比肩？ 曾听说汉朝皇帝，与他有过深厚交往。如果心中无意名位，面对君主也能安眠。 东行经过富春江畔，喜爱这美好山川。夜晚卧看松间明月，清晨观赏江上烟霞。 垂钓时似有所期待，钓罢就该忘记鱼具。一生心事都在山林，悠闲度过晚年时光。 如今七里濑地方，遗迹依然存在。高台终究寂寞，流水空自潺潺。 庞德公是南郡人，家住在襄阳城里。偏爱来往何处？就是襄阳东边山坡。 立志以耕种为业，终能保全妻儿。何必说二千石俸禄，想要劝我出仕为官？ 鹳鹊在茂林筑巢，鼋鼍在深水穴居。万物都能随心所欲，我的心也是如此。 不见那鹿门山上，朝朝都有白云升起。采药又砍柴，优游自在直到暮年。
注释
子陵：严光字子陵，东汉著名隐士。
颍阳人：指许由，尧时隐士，颍水之阳人。
旷周旋：指汉光武帝与严光的深厚交情。
忘筌：出自《庄子》'得鱼忘筌'，喻达到目的后忘掉凭借。
七里濑：严光垂钓处，在今浙江桐庐。
庞公：庞德公，东汉末年襄阳隐士。
二千石：汉代太守俸禄，代指高官。
鹿门山：庞德公隐居处，在今湖北襄阳。
赏析
这首诗通过咏叹东汉两位著名隐士严光和庞德公的事迹，表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。全诗采用对比手法，将历史人物的高洁品格与现实的功名诱惑形成鲜明对照。语言质朴自然，意境清远，既有对隐士生活的生动描绘，又蕴含深刻的人生哲理。诗中'万物从所欲，吾心亦如此'一句，集中体现了道家顺应自然、返璞归真的思想。