原文

子陵没已久，读史思其贤。
谁谓颍阳人，千秋如比肩。
尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。
名位苟无心，对君犹可眠。
东过富春渚，乐此佳山川。
夜卧松下月，朝看江上烟。
钓时如有待，钓罢应忘筌。
生事在林壑，悠悠经暮年。
于今七里濑，遗迹尚依然。
高台竟寂寞，流水空潺湲。
五言古诗 叙事 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 夜色 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

严子陵逝去已久，读史书思慕他的贤德。谁说颍阳的许由，千年来能与他并肩？曾听说汉朝皇帝，与他有过深交。若心中无意名位，面对君主也能安眠。东行经过富春江畔，喜爱这美好山川。夜晚卧看松间明月，清晨观赏江上烟霞。垂钓时似有所期待，钓罢便忘记渔具。生平志趣在山林幽谷，悠闲度过晚年时光。如今七里濑边，遗迹依然存在。高台终究寂寞，只有流水潺潺不息。

赏析

本诗通过追慕严光的高洁品格，表达了作者对隐逸生活的向往。艺术上采用对比手法，将严光与许由并提，突显其千古贤名。诗中'夜卧松下月，朝看江上烟'等句，以清新自然的笔触描绘隐士生活意境，语言简淡而韵味悠长。结尾'高台竟寂寞，流水空潺湲'，以景结情，余韵无穷，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。

注释

子陵：严光字子陵，东汉著名隐士，与光武帝刘秀为同学，后隐居富春江。
颍阳人：指许由，尧时隐士，颍水之阳人，此处借指严光。
旷周旋：指光武帝与严光曾有深厚交往。
忘筌：语出《庄子》"得鱼忘筌"，喻达到目的后忘掉凭借。
七里濑：又名七里滩，富春江一段，严光垂钓处。
潺湲：水流缓慢的样子。

背景

本诗作于盛唐时期，作者张谓游历富春江严子陵钓台时有感而作。唐代士人普遍崇尚隐逸，严光作为东汉著名隐士，其高风亮节备受文人推崇。此诗反映了盛唐文人仕隐矛盾的心理状态，以及对理想人格的追求。
诗词大全