译文
汉地的明月长久被阴云遮蔽暗淡无光，胡人的战尘随着岁月流逝越发深重弥漫。
注释
汉月：汉地的月亮，象征中原王朝的统治和文明。
经时：经历很长时间。
掩：遮蔽，暗淡，喻指王朝衰微。
胡尘：胡人兵马扬起的尘土，指外族入侵。
岁深：年复一年，时间久远。
赏析
这两句诗以凝练的语言营造出沉郁苍凉的意境。'汉月'与'胡尘'形成鲜明对比，通过日月无光的自然景象暗示王朝的衰微，'与岁深'三字更显外患的持久与深重。诗句对仗工整，意象鲜明，在有限的字数中蕴含了深厚的历史沧桑感和忧国情怀，体现了晚唐诗歌凝练沉郁的艺术特色。