译文
自古以来本无和亲政策，却将灾祸降临到我的身上。胡地的寒风中马儿嘶鸣，汉地的明月空自照耀着远行的车轮。单薄的衣衫难敌狼山的积雪，梳妆打扮却成了虏塞的春天。回首遥望父母之邦，此生注定要终老在胡地的风尘之中。
注释
和亲：古代汉族王朝与少数民族首领之间具有一定政治目的的联姻。
贻灾：遗留灾祸，此处指和亲带来的不幸命运。
胡风：北方少数民族地区的风。
汉月：汉地的月亮，象征故国。
行轮：远行的车轮，指出塞的车驾。
狼山：指北方少数民族地区的山岭。
虏塞：胡人的边塞。
父母国：指祖国、故国。
胡尘：胡地的风尘，指少数民族居住的边远地区。
赏析
这首诗以王昭君第一人称口吻，抒发了远嫁异域的悲怨之情。首联直抒胸臆，批判和亲政策的不公；颔联通过'胡风''汉月'的对比，营造出时空隔绝的意境；颈联'衣薄''妆成'的对照，既写实又象征，表现肉体与精神的双重痛苦；尾联'回看''生死'的转折，将个人命运与家国情怀紧密结合。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，通过细腻的景物描写和心理刻画，深刻展现了古代女性在政治婚姻中的悲剧命运。