原文

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
七言绝句 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月色 武将 激昂 盛唐气象 说理 边关 边塞军旅 阴山 雄浑

译文

依旧是秦汉时期的明月和边关， 守边御敌的将士们万里征战还未回还。 倘若龙城的飞将军李广如今还在， 绝不会让匈奴的骑兵越过阴山。

赏析

这首诗被誉为唐代七绝的压卷之作。前两句从千年之前、万里之外落笔，形成一种雄浑苍茫的意境，将时空无限扩展；后两句用汉代名将李广的典故，既表达了对古代英雄的怀念，又含蓄地批评了当时边将的无能。全诗语言凝练，意境深远，既有历史的厚重感，又有现实的针对性，表现了诗人希望朝廷任用得力将领，巩固边防的爱国情怀。

注释

秦时明月汉时关：互文见义，指秦汉时的明月和关塞，暗示边塞历史久远。
万里长征：指将士们长途跋涉到边关戍守。
人未还：指戍边将士未能返回家乡。
但使：只要让。
龙城飞将：指汉代名将李广，匈奴称其为"飞将军"。
龙城：一说指卢龙城，李广曾在此驻守；一说指匈奴祭天圣地。
不教：不让。
胡马：指北方游牧民族的军队。
阴山：位于今内蒙古中部，汉代是北方重要屏障。

背景

此诗作于盛唐时期，当时唐玄宗好大喜功，边战频繁，但胜少败多。王昌龄曾任汜水尉，对边塞情况有所了解。诗中反映了当时边防不稳、将士久戍不归的现实，表达了诗人对国事的忧虑和对良将的渴求。
诗词大全