译文
春申君的祠庙坐落在空寂的山中，古老的柏树郁郁葱葱，石泉流水淙淙。 黄昏时分的江南已无主人，更让过往行人思念这位公子。 萧瑟的寒景依傍着山村，寂寞中谁还记得楚国令尹的尊荣。 想当年门下三千珠履宾客，赵国使者都因自愧不如而不敢多言。
注释
春申君：战国四公子之一，楚国令尹，名黄歇，封于吴地（今苏州一带）。
珠履三千客：指春申君门客三千，皆穿珠履，显示其门客之盛。
赵使怀惭：典故出自《史记》，赵国使者访楚，春申门客穿珠履相见，赵使自惭形秽。
公子：古代对诸侯之子的尊称，此处指春申君。
赏析
这首诗通过凭吊春申君祠，抒发了盛衰无常的历史感慨。前四句写景，以'空山''古柏''石泉'营造荒凉意境，'无主人'三字暗含时过境迁之叹。后四句转入抒情，用'萧条''寂寞'与昔日的'珠履三千客'形成强烈对比，突出荣华易逝的主题。艺术上善用对比手法，语言凝练而意境深远，体现了唐代咏史诗的典型特色。