译文
青碧的琉璃瓦和朱红的梁柱在白天显得格外宁静，身着华服手持宝扇的人们感受着清晨的微寒。高耸入云的楼观阁台如此巍峨，长久地面对着从断山间奔流而出的河水。
注释
碧瓦：青绿色的琉璃瓦，指宫殿建筑的华美。
朱楹：红色的柱子，楹指厅堂前部的柱子。
金衣：指帝王或贵族的华丽服饰，亦可指黄莺的羽毛，此处借指宫廷服饰。
宝扇：皇家仪仗用的扇子。
摩云：高耸入云，形容建筑极高。
观阁：楼观阁台，指宫殿建筑群。
断山：陡峭如断的山崖。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了明德宫的宏伟景象。前两句通过'碧瓦''朱楹''金衣''宝扇'等意象，展现了宫殿的华丽与庄严，同时以'白昼闲''晓风寒'营造出静谧清冷的氛围。后两句运用夸张手法，'摩云观阁'极言建筑之高峻，'长对河流出断山'则构成一幅壮阔的山水画卷，体现了建筑与自然环境的和谐统一。全诗对仗工整，色彩鲜明，在静态描写中暗含动态美感，展现了古代宫廷建筑的艺术魅力。