原文

洛阳天子县，金谷石崇乡。
草色侵官道，花枝出苑墙。
书成休逐客，赋罢遂为郎。
贫贱非吾事，西游思自强。
中原 五言律诗 人生感慨 古迹 官道 抒情 政治抒情 文人 春景 沉郁 洛阳 游子 盛唐气象 自强 言志

译文

洛阳本是天子建都的县城，这里有着石崇金谷园的繁华故乡。 青翠的草色蔓延到了官道两旁，鲜艳的花枝探出了皇家苑墙。 文章写成却未能避免被贬的命运，辞赋作罢终究还是当上了郎官。 贫贱的生活本非我的志向，向西游历只为实现自强的理想。

赏析

本诗通过描绘洛阳的繁华景象与自身境遇的对比，展现了诗人复杂的心境。前四句以'天子县''石崇乡'等典故凸显洛阳的历史厚重，'草色侵官道，花枝出苑墙'的生动描写既展现古都春色，又暗含对权贵奢靡生活的隐讽。后四句转入个人抒怀，'书成休逐客'暗含怀才不遇的感慨，'赋罢遂为郎'则表现仕途坎坷。尾联'贫贱非吾事，西游思自强'转折有力，展现诗人不甘沉沦、立志自强的精神风貌。全诗对仗工整，用典自然，在写景中寄寓深沉的人生感慨。

注释

洛阳天子县：洛阳为东周、东汉等朝代的都城，故称天子县。
金谷石崇乡：金谷园为西晋富豪石崇的别墅所在地，在今洛阳西北。
侵：蔓延、遮盖之意，形容草色茂盛。
苑墙：皇家园林的围墙。
逐客：指被贬谪的官员。
为郎：被任命为郎官。
西游：指向西行进，可能指前往长安求仕。

背景

此诗为唐代诗人张继所作。张继在天宝年间进士及第，大历年间入朝为官，此诗可能作于其仕途失意时期。诗中提到的'逐客'经历可能指其曾被贬谪的遭遇。唐代东都洛阳作为重要政治文化中心，是文人求仕的重要场所。诗人通过对洛阳历史遗迹的描写，抒发对仕途坎坷的感慨和自强不息的志向。
诗词大全