译文
井边那棵梧桐树是我亲手移栽，昨夜它在最高枝头悄然花开。倘若不是将它种在这深闺院中，春天经过门前我又怎能知晓它的到来。
注释
井上：井边，庭院中。
梧桐：落叶乔木，古人常植于庭院，象征高洁。
妾：古代女子谦称。
移：移植，栽种。
夜来：昨夜。
花发：花开。
最高枝：树梢最高的枝条。
深闺：女子居住的内室。
争得：怎得，如何能够。
赏析
本诗以细腻的笔触刻画深闺女子的春思。前两句通过'妾移''花发'的细节，展现女子对自然的细心观察和期待；后两句以假设语气，委婉表达被禁锢深闺的寂寞。全诗运用梧桐开花这一自然现象作为春的象征，通过'最高枝'的意象暗喻女子内心的期盼。语言清新自然，情感含蓄深沉，在有限的篇幅内展现了唐代女性诗歌的独特魅力。