译文
准备完备的礼仪和音乐，尊崇祖先表达崇高敬意。虔诚之心通达天地，祖先慈爱降临人间，恭敬透彻仁爱长存。奉献诚心祝愿长寿，饮酒感受祖先恩德。皇帝具有孝悌德行，祝愿子孙繁衍千亿。德行广大包容天地，永恒长久没有尽头。
注释
郊庙歌辞：古代用于祭祀天地、宗庙的乐章。
享太庙：祭祀皇家宗庙的仪式。
备礼用乐：准备完备的礼仪和音乐。
崇亲致尊：尊崇祖先表达敬意。
诚通慈降：虔诚之心通达，祖先慈爱降临。
敬彻爱存：恭敬透彻，仁爱长存。
献怀称寿：奉献诚心祝愿长寿。
啐感承恩：啐指饮酒，感受祖先恩德。
子孙千亿：祝愿子孙繁衍昌盛。
大包天域：德行广大包容天地。
长亘不极：永恒长久没有尽头。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章，具有浓厚的礼乐文化特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，节奏整齐。通过'备礼用乐'、'崇亲致尊'等对仗工整的语句，展现了古代祭祀仪式的庄严氛围。诗中运用'诚通慈降'、'敬彻爱存'等富有宗教色彩的表述，体现了天人感应的哲学思想。最后'大包天域，长亘不极'的宏大想象，既是对皇权的颂扬，也反映了古人对永恒的道德追求。整首诗语言凝练，意境深远，是研究唐代礼乐文化的重要文献。