译文
有文德的圣明君主啊，太庙庄重而和谐。表达诚挚殷勤献祭，容貌显出恭敬神情。玉制礼器奏响肆夏乐章，金钟铿锵五音齐鸣。连绵庄重的云步缓缓，天子容貌庄严美好。
注释
时文：指有文德的君主。
圣后：圣明的君主，指皇帝。
清庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
肃邕：庄重和谐。
致诚：表达诚挚的心意。
勤荐：殷勤地进献祭品。
在貌思恭：容貌表现出恭敬的神情。
玉节：玉制的礼器，祭祀时使用。
肆夏：古乐章名，祭祀时演奏。
金锵：金属乐器铿锵作响。
五钟：五种音调的钟乐。
绳绳：连绵不绝的样子。
云步：庄重缓慢的步法。
穆穆：庄严美好的样子。
天容：天子的容貌。
赏析
这是一首典型的庙堂乐章，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗以四言为体，句式整齐，韵律和谐，体现了祭祀音乐的规范性和仪式感。诗中运用'肃邕''穆穆'等叠词，强化了庄重肃穆的氛围；'玉节''金锵'等意象展现了祭祀场面的华美壮观。作品通过描绘祭祀礼仪的各个环节，表达了对祖先的崇敬和对皇权的尊崇，具有鲜明的政治教化功能。