译文
五音齐备奏响乐章，三献之礼终祭宗祠。凤辇车驾缓缓移动，虹彩旌旗随风转舞。 笾豆礼器周备陈列，诚心效达虔敬之意。皇祖神灵移驾归去，簪缨官绅跪拜辞别。
注释
五声：指宫、商、角、徵、羽五音，代指完整的礼乐演奏。
三献：古代祭祀时献酒的三种仪式，即初献、亚献、终献。
凤辇：装饰有凤凰图案的帝王车驾，此处指神明的车驾。
旆：古代旌旗末端形如燕尾的垂饰，泛指旌旗。
虹旗：色彩如彩虹般绚丽的旗帜。
笾豆：古代祭祀用的礼器，竹制为笾，木制为豆。
虔祗：虔诚恭敬。
皇灵：指祖先的神灵。
徙跸：指帝王或神灵的车驾移动。跸，帝王出行时的清道。
簪绅：簪，冠簪；绅，腰带。代指文武百官。
赏析
此诗为唐代宫廷祭祀乐章，艺术特色鲜明：其一，对仗工整，四言八句皆成对偶，如'五声'对'三献'、'车移'对'旆转'，体现庙堂文学的严谨格式；其二，意象华贵，'凤辇''虹旗''簪绅'等词营造出庄严隆重的祭祀氛围；其三，节奏庄重，通过平仄交替和句末押韵，形成肃穆悠远的韵律感。全诗在有限篇幅内完整展现了古代皇家祭祀的隆重场面和虔诚心境，具有很高的礼仪文学价值。