译文
庄严肃穆的清庙之中，彰显着至高无上的德行。 恩泽遍及八方荒远之地，武力平定四方极远之境。 万物都能顺利生长繁衍，盗贼全部平息无踪无影。 英明圣主恭敬继承祖德，子子孙孙繁衍千亿无穷。
注释
肃肃：庄严肃穆的样子。
清庙：祭祀祖先的宗庙。
登显：彰显，显扬。
至德：最高尚的品德。
泽周八荒：恩泽遍及四面八方。八荒指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八方荒远之地。
兵定四极：武力平定四方极远之地。四极指四方极远之处。
生物咸遂：万物都能顺利生长。咸，都；遂，顺利。
群盗灭息：盗贼全部平息消灭。
明圣钦承：英明的君主恭敬地继承先德。
子孙千亿：子孙繁衍，数量极多。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有浓厚的礼仪性和颂赞性。全诗以庄重典雅的笔触，歌颂了帝王的文治武功。前两句点明祭祀场所和颂赞对象，'肃肃'二字营造出庄严氛围。中间四句运用对仗工整的句式，'泽周八荒'与'兵定四极'相对，'生物咸遂'与'群盗灭息'相映，展现了帝王恩威并施的治国方略。最后两句表达了对王朝永续的美好祝愿。诗歌语言凝练，气势恢宏，充分体现了唐代宫廷雅乐庄重典雅的风格特色。