译文
祥瑞的云彩绚烂弥漫，昭示着帝王受命的天符。 赞叹帝王虚静无为的德行，与天地自然和谐共处。 笙镛乐声悠远传扬，俎豆祭器庄重肃穆。 春秋两季虔诚献祭，祈请神灵回归这都城享祀。
注释
景云：祥瑞之云，象征太平盛世。
霏烂：云彩绚烂弥漫的样子。
帝符：帝王受命的符瑞。
噫：感叹词，表示赞美。
冲德：虚静无为的德行。
与天为徒：与天地自然为伴。
笙镛：笙和镛，古代祭祀用的乐器。
俎豆：古代祭祀用的礼器。
春秋孝献：按春秋两季举行祭祀大典。
回复此都：神灵回归享用祭祀的都城。
赏析
这首祭祀乐章以简练庄重的语言，展现了唐代太庙祭祀的隆重场面。前两句通过'景云''帝符'的意象，营造出天人感应的神秘氛围；三四句赞美帝王德行，体现'以德配天'的儒家思想；五六句通过'笙镛''俎豆'的描写，展现祭祀的礼乐规范；最后两句点明祭祀的时节和目的。全诗节奏庄重，用典古雅，充分体现了庙堂文学的特点。