译文
先帝舞颂季历功业，圣德龙种诞生文王。歌颂有蟜氏女功德，孕育火德承载黄裳。天地和谐德行相合，日月同辉普照四方。庄重和顺祭祀先祖，赐福我朝万世永昌。
注释
帝舞季历：指周文王之父季历的功业，'帝'在此指周的先祖。
龙圣生昌：'龙圣'喻指有圣德的先祖，'昌'指周文王姬昌。
有蟜：指周人始祖后稷之母有邰氏女姜嫄，'蟜'为古部落名。
胎炎孕黄：'炎'指火德（周为火德），'黄'指土德（象征中央政权）。
肃雍：庄重和顺的样子，形容祭祀时的礼仪气氛。
孝享：祭祀祖先的礼仪。
祚我万方：保佑我天下四方百姓。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有浓厚的宗庙祭祀特色。全诗以简练的八字句式，通过用典和象征手法，歌颂周朝先祖的功德。前四句追溯周人起源，运用'龙圣''胎炎'等意象，将历史传说神话化，增强祭祀的神圣性。后四句转入现实祭祀场景，'天地合德，日月齐光'既是对先祖功德的赞颂，也是对当时皇权的神化。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，韵律铿锵，充分体现了庙堂文学的政治功能和艺术特色。