译文
伟大显赫的天命,开启了帝王的文德功业。 天空由八柱支撑,大地疆域三分天下。 在宗庙中观察德行,用笙镛乐器歌颂功勋。 这是封建唐室的吉兆,成就了统治天下的君主。
注释
于赫:赞叹词,意为伟大显赫。
元命:天命,指帝王受命于天。
权舆:起始,开端。
帝文:帝王的文德。
天齐八柱:传说天由八根柱子支撑。
地半三分:指大地疆域辽阔。
笙镛:笙和镛,古代祭祀用的乐器。
封唐之兆:李唐王朝受命的征兆。
赏析
这是一首典型的庙堂乐章,具有浓厚的政治颂美色彩。诗歌以宏大的空间意象(天齐八柱、地半三分)展现李唐王朝的天命正统,通过宗庙祭祀的庄严场景,强化政权的合法性。艺术上采用四言古体,句式整齐,韵律庄重,符合祭祀乐歌的典重风格。诗中运用神话典故与现实政治结合的手法,体现了初盛唐时期宫廷文学的特点。