原文

金相载穆,玉裕重辉。
养德清禁,承光紫微。
乾宫候色,震象增威。
监国方永,宾天不归。
孝友自衷,温文性与。
龙楼正启,鹤驾斯举。
丹扆流念,鸿名式序。
中兴考室,永陈彝俎。
中原 关中 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 庙宇 文人 盛唐气象 祭祀 肃穆 颂赞 颂赞

译文

金属般庄严的仪容承载着肃穆,如玉般温润的美德重现光辉。在清净的禁宫中修养德行,承接紫微星的光辉。 皇宫中等待着天子的容色,震卦的象征增添威严。监国理政正当长久,却如宾客归天不再回还。 孝顺友爱发自内心,温和文雅出自本性。帝王宫门正在开启,仙驾由此举升。 帝王屏风前流传着思念,伟大的名声得以排序。中兴宗庙考究宫室,永远陈列着祭祀的礼器。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙歌辞,用于太庙祭祀场合。全诗采用四言句式,庄重典雅,符合祭祀乐章的规范要求。诗中运用大量帝王意象和天文星象词汇,如'紫微'、'乾宫'、'震象'等,营造出神圣庄严的祭祀氛围。通过'金相'、'玉裕'等比喻赞美帝王美德,'龙楼'、'鹤驾'等意象展现帝王威仪。诗歌结构严谨,对仗工整,语言凝练而富有象征意义,体现了唐代宫廷祭祀文学的高度艺术成就和礼制文化的深刻内涵。

注释

金相:金属的光泽,喻指帝王庄严的仪容。
玉裕:如玉般温润的姿容,指帝王美德。
清禁:指皇宫,古代皇宫称禁中。
紫微:紫微垣,星官名,喻指帝王居所。
乾宫:乾为天,指天子之宫。
震象:震为雷,象征威严。
监国:代行国君职务。
宾天:帝王去世的婉称。
龙楼:帝王宫阙。
鹤驾:仙人的车驾,指帝王车驾。
丹扆:帝王座后的屏风,代指帝王。
鸿名:伟大的名声。
彝俎:祭祀用的礼器。

背景

《享太庙乐章》是唐代祭祀太庙时使用的乐章总称,属于郊庙歌辞的一种。唐代建立了一套完整的祭祀音乐体系,其中太庙祭祀乐章尤为重视。这类作品多由宫廷文人集体创作,用于皇家宗庙祭祀场合,歌颂祖先功德,祈求国泰民安。《承光舞》可能是其中某一特定祭祀环节的配乐诗歌,反映了唐代礼乐制度和祭祀文化的高度发展。