原文

圣谟九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣然。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，于皇万年。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 盛唐气象 祭祀 肃穆 颂赞 颂赞

译文

圣人的谋略具备九德，真知灼见如五千言《道德经》。吉庆汇聚于昌盛的后裔，祥瑞开启了帝王基业。崇高的文德与武功，能够配享上天。三位祖宗明察如镜，天下清明和谐。帝王继承祭祀大典，遵循礼仪毫无过失。河图洛书如雾气显现，日月清明高悬。舞蹈表现德行类别，歌颂传扬功绩。黄龙蜿蜒盘旋，彩云轻盈舞动。五行之气和顺，八佾舞姿如风舒展。祈求赐予百种福禄，祝愿皇帝万年安康。

赏析

这首唐代郊庙歌辞是祭祀太庙时表演的文舞乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以庄重典雅的语言歌颂祖先功德，宣扬天命皇权。艺术上采用四言古体，句式整齐，韵律铿锵，大量使用典故和象征手法。'黄龙蜿蟺，彩云蹁跹'等句将祭祀场景诗意化，既保持礼仪的庄严，又富有艺术感染力。诗歌结构严谨，从颂德、叙功到祈福，层次分明，体现了唐代庙堂乐舞诗'礼乐相济'的审美特征。

注释

圣谟九德：圣人的谋略包含九种美德。九德出自《尚书》，指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
真言五千：指老子《道德经》五千言，喻治国之道。
昌胄：昌盛的后代，指皇室子孙。
符开帝先：祥瑞征兆开启帝王基业。
杖钺：持斧钺，象征军事权力。
三宗：指三位有功德的祖先。
六合：天地四方，指天下。
蜿蟺：龙蜿蜒盘旋的样子。
八佾：古代天子专用的乐舞队列，八行八列共六十四人。
介此百禄：祈求赐予百种福禄。

背景

本诗出自《全唐诗》中的《郊庙歌辞》，是唐代祭祀太庙时使用的乐章。太庙是帝王祭祀祖先的宗庙，享太庙指祭祀仪式。文舞与武舞相对，是古代宫廷雅舞的一种，手持乐器表现文治功德。唐代重视礼乐建设，这类作品由太常寺官员创作，用于国家重大祭祀活动，具有强烈的政治仪式色彩和宗教祭祀功能。
诗词大全