译文
庄严肃穆的文德先祖,源远流长的深远根基。拥有雄武的玉饰宝剑,镇守着金色的宫门。玄王契遗留宏伟基业,后稷为子孙深谋远虑。开始虔诚祭祀九庙,四海之内都来尊崇。
注释
肃肃:庄严肃穆的样子。
艺祖:有文德才艺之祖,指周文王。
滔滔:水流不绝的样子,喻指源远流长。
浚源:深远的源头。
有雄玉剑:拥有雄武的玉饰宝剑,象征武力。
作镇金门:镇守宫门,指守卫国家。
玄王:指商始祖契,因辅佐禹治水有功,被尊为玄王。
贻绪:遗留基业。
后稷:周始祖,名弃,尧舜时农官。
谋孙:为子孙谋划。
肇禋:开始祭祀。
九庙:古代帝王立七庙祭祀祖先,至王莽增为九庙。
赏析
这是一首典型的庙堂祭祀乐歌,艺术特色鲜明:
1. 结构严谨:采用四言句式,对仗工整,韵律庄重
2. 意象雄浑:通过'玉剑''金门'等意象展现王朝威严
3. 用典精深:巧妙运用商周始祖典故,凸显历史传承
4. 气势恢宏:从祖先功业到四海尊崇,层层递进展现王朝正统性
5. 宗教色彩:充满对祖先的崇敬和祭祀的庄严氛围