译文
庄严伟大的先祖啊，智慧深邃使天下和乐升平。美德洋溢中原大地，教化遍及南方边疆。后稷积累德行，公刘开创基业。开始兴建九庙祭祀，音乐和谐迎来祥瑞。
注释
于穆：赞叹词，表示庄严美好。
浚哲：深邃的智慧。
雍熙：和乐升平。
中夏：中原地区。
南陲：南方边疆。
后稷：周朝始祖，教民稼穑。
公刘：周朝先祖，迁居豳地。
九庙：古代帝王祭祀祖先的宗庙。
来仪：凤凰来舞，表示祥瑞。
赏析
这是一首典型的庙堂祭祀乐歌，采用四言古体，庄重典雅。全诗通过赞颂先祖功德，展现梁朝统治的正统性和神圣性。前四句歌颂先祖智慧与教化，中间两句追溯周朝先祖功绩以示传承，最后两句点明建庙祭祀的主题。语言凝练，对仗工整，体现了宫廷祭祀文学的特点。