原文

肃肃清庙，赫赫玄猷。
功高万古，化奄十洲。
中兴丕业，上荷天休。
祗奉先构，礼备怀柔。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 盛唐气象 肃穆 颂赞 颂赞

译文

庄严肃穆的清庙，彰显着深远的治国方略。功业高于万古，教化遍及四海。中兴的伟大事业，承蒙上天的福佑。恭敬地继承先人基业，礼仪完备以怀柔天下。

赏析

这是一首典型的唐代庙堂乐章，具有浓厚的礼仪性和颂赞性。全诗以庄重典雅的风格，歌颂了帝王功业和祖先德政。前两句通过'肃肃'与'赫赫'的叠词对仗，营造出庄严神圣的氛围。'功高万古，化奄十洲'运用夸张手法，极言帝王功业的伟大和教化的广远。后四句着重表达对上天福佑的感恩和对先人基业的继承，体现了'敬天法祖'的传统政治理念。整首诗语言凝练，气势恢宏，充分展现了唐代宫廷雅乐庄重典雅的审美特色。

注释

肃肃：庄严肃穆的样子。
清庙：指太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
赫赫：显赫盛大的样子。
玄猷：深远的谋略或治国方略。
奄：覆盖，遍及。
十洲：古代传说中的海外仙岛，此处泛指天下。
中兴：由衰落而重新兴盛。
丕业：伟大的功业。
天休：上天的福佑。
祗奉：恭敬地奉行。
先构：祖先建立的基业。
怀柔：用温和的政治手段笼络人心。

背景

《享太庙乐章》是唐代祭祀太庙时演奏的系列乐章，属于宫廷雅乐的重要组成部分。《严和》是其中一章，用于祭祀过程中的特定环节。唐代重视礼乐制度建设，太庙祭祀是国家最高等级的祭祀活动，这些乐章由宫廷乐官创作，用于配合祭祀仪式的进行，表达对祖先功德的颂扬和对王朝永续的祈愿。
诗词大全