译文
庄严肃穆的先祖文皇帝，源流深远支脉绵长。如汉高祖刘邦般应运而生，似周文王姬昌般圣德昌明。一统四海疆土，功业超越历代百王。笙箫钟鼓交替奏响，祭品礼物辉煌明亮。
注释
肃肃：庄严肃穆的样子。
文考：对已故父祖的美称，此处指梁太祖。
源浚派长：源头深远，支流绵长，喻帝王世系久远。
诞季：指汉高祖刘邦，字季。
生昌：指周文王姬昌。
奄有：全部拥有。
笙镛：笙和镛，古代两种乐器，笙为管乐器，镛为大钟。
荧煌：辉煌灿烂。
赏析
此诗为梁代庙乐歌词，采用四言古体，庄重典雅。前四句通过'源浚派长'的比喻和汉周典故，歌颂梁太祖的世系渊源与圣德传承；'奄有四海'二句展现其统一天下的丰功伟业；末二句以'笙镛迭奏'的乐舞场面和'礼物荧煌'的祭祀仪仗，营造出肃穆隆重的宗庙氛围。全诗对仗工整，用典精当，体现了庙堂文学崇德颂功的特点。