译文
承受天命执掌符箓，继承圣德登基为皇。使远方和天下清平安定，向上与日月星三光协调相应。功业成就日常所用，道德济世时世安康。国家版图长久延续，国运昌盛世代永传。日月放射光辉，烟云呈现绚烂色彩。山河前来进献贡品，天地神灵各尽其职。舜帝的德风使万物归顺，尧帝的光辉先行照耀。睿智感通寰宇，孝道思想遍及宇宙。奉行弘扬先王美德，虔诚遵循古代狩猎礼仪。展现道义于天门，飞扬英华于云峰。教化超越帝王标准，精神凝聚于天帝之先。乘着云彩超脱世俗，驾驭太阳登临玄境。
注释
承天抚箓：承受天命，执掌符箓，指帝王即位。
纂圣登皇：继承圣德，登基为皇。
遐清万宇：使远方和天下都清平安定。
仰协三光：向上与日月星三光协调相应。
璇图：指国家版图或帝王基业。
宝历：指国运、朝代的年数。
河岳修贡：山河都来进献贡品。
神祇效职：天地神灵各尽其职。
舜风攸偃：舜帝的德风使万物归顺。
尧曦先就：尧帝的光辉先行照耀。
孝思浃宙：孝道思想遍及宇宙。
曩狩：指古代帝王的狩猎仪式，象征统治。
天扃：天门，指天庭。
云岫：云中的峰峦。
化逸王表：教化超越帝王的标准。
神凝帝先：精神凝聚于天帝之先。
赏析
《钧天舞》是唐代郊庙祭祀乐章中的杰出代表作，具有极高的礼仪文学价值。全诗以庄重典雅的四言句式，通过丰富的帝王意象和神话典故，构建了一个天人感应的神圣空间。艺术上运用对仗工整的骈俪句式，如'承天抚箓，纂圣登皇'、'日月扬晖，烟云烂色'等，形成强烈的节奏感和仪式感。诗中'舜风攸偃，尧曦先就'等典故运用，将当朝帝王与上古圣王相比拟，既体现了对先王的尊崇，又彰显了当代帝王的合法性。'乘云厌俗，驭日登玄'的结尾，以超凡脱俗的意象将祭祀氛围推向高潮，展现了唐代宫廷祭祀文学雄浑大气、典雅庄重的艺术特色。