译文
美好庄严的礼乐典章,承受上天明确的旨意。 诚信恭敬德行深厚,教化成功治理安定。 继承德业登上帝位,顺应天道传续圣明。 多么光明德行昭著,福泽流传千秋万代。
注释
于穆:赞叹词,意为美好庄严。
时文:指当代的礼乐典章。
明命:上天明确的旨意。
允恭:诚信恭敬。
玄默:深沉静默,指帝王德行深厚。
出震:易经震卦,象征帝王即位。
应乾:顺应天道。
猗欤:感叹词,表示赞美。
缉熙:光明,指德行昭著。
流庆:流传福泽。
赏析
这是一首典型的庙堂乐章,具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。全诗采用四言句式,庄重典雅,符合祭祀音乐的规范要求。诗中运用易经卦象典故,如'出震''应乾',彰显帝王即位的合法性与神圣性。语言凝练厚重,对仗工整,通过'明命''玄默''化成''理定'等词语的巧妙组合,构建出天人合一的政治理想图景。在艺术表现上,注重音韵的和谐与节奏的稳定,体现了唐代庙堂音乐庄严肃穆的审美特征。