译文
伟大显赫的皇祖啊，光明盛大绵延不绝。既有文治的德行，又有武功的勋业。河海平静安宁，天下车同轨书同文。我们虔诚恭敬地献祭尽孝，传承庄重深远的教化之风。
注释
于赫：赞叹词，意为伟大显赫。
昭明有融：光明盛大，绵延不绝。
车书混同：车同轨、书同文，指天下统一。
孝飨：以祭祀表达孝道。
穆穆玄风：庄重深远的教化风尚。
赏析
这首祭祀乐章以简练庄重的语言歌颂先祖功德，体现了唐代庙堂文学的典型特征。前四句通过'文德''武功'的对举，全面概括先祖的文治武功；'河海静谧'象征天下太平，'车书混同'暗喻国家统一。全诗采用四言句式，节奏庄重肃穆，符合祭祀场合的礼仪要求。末句'穆穆玄风'既表达对先祖教化的尊崇，也寄寓对王朝永续的期盼。