译文
诚心的祝官啊,长久唱诵着颂声。迎接祖先神灵,聆听和谐太平。百官齐来辅助,九州四海都来进贡。神灵的福佑降临,皇帝的孝道圆满成功。
注释
信工祝:诚心恭敬的祭祀祝官。信,诚心;工祝,主持祭祀的祝官。
永颂声:长久地唱诵颂歌。永,长久;颂声,祭祀时的颂歌声。
来祖考:迎接祖先神灵。来,使到来;祖考,祖先。
听和平:聆听和谐太平的颂声。和平,指祭祀时和谐的音乐。
相百辟:辅助百官。相,辅助;百辟,百官。
贡九瀛:四方诸侯都来进贡。九瀛,九州四海,指天下。
神休委:神灵的福佑降临。休,福佑;委,降临。
帝孝成:皇帝的孝道得以完成。帝,指皇帝;孝成,孝道圆满。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章,具有浓厚的礼仪色彩和宗教氛围。全诗采用四言句式,庄重典雅,节奏整齐。通过'信工祝'、'永颂声'等词语,生动描绘了祭祀场面的庄严神圣。'相百辟,贡九瀛'展现了唐朝国力的强盛和四方来朝的盛况。最后'神休委,帝孝成'既表达了对上天的敬畏,也彰显了皇帝以孝治国的理念。整首诗语言凝练,意境崇高,体现了唐代礼乐文化的繁荣发展。