译文
庄严肃穆地整理九庙，协调八音奏响乐章。歌颂皇祖表达追慕，感动神灵降临祭场。礼仪预先陈设完备，乐曲精妙仔细寻访。声乐文辞俱已齐备，祼祭奠酒恭请临享。
注释
肃九室：庄严肃穆地整理九庙。九室指太庙中的九个祭祀室，分别供奉历代先祖。
谐八音：协调八种乐器。八音指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。
歌皇慕：歌颂皇祖的功德，表达追慕之情。
礼宿设：祭祀的礼仪预先陈设完备。宿指预先准备。
乐妙寻：寻找美妙的音乐，指精心选择祭祀乐曲。
声明备：声乐和文辞都准备齐全。声指音乐，明指文辞。
祼奠临：进行祼祭的奠酒仪式。祼是古代祭祀时以酒洒地的仪式。
赏析
这是一首典型的唐代宗庙乐章，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀音乐的规范要求。诗中运用对仗工整的修辞手法，如'肃九室'对'谐八音'，'礼宿设'对'乐妙寻'，体现了唐代宫廷音乐的严谨格律。作品通过描绘祭祀前的准备工作，营造出神圣庄严的氛围，展现了古人对祖先的崇敬之情和严谨的礼仪制度。