译文
音律迎接天地之气，乐声进入玄妙之境。依靠着玉制几案，使用绣花祭席。聆听祖先的声息，神灵隐约环绕徘徊。九韶古乐普遍奏响，百种福气传播降临。
注释
律迓气：律指音律，迓意为迎接，气指天地之气。通过音律来迎接天地之气。。
音入玄：玄指幽深玄妙的境界，音乐进入玄妙的境界。。
依玉几：依指依靠，玉几是玉制的小桌，古代祭祀时放置祭品的器具。。
御黼筵：御指使用，黼筵是绣有斧形花纹的席子，用于重要祭祀场合。。
聆忾息：聆是聆听，忾息指叹息声，此处指聆听祖先的声息。。
僾周旋：僾指隐约可见的样子，周旋指环绕徘徊，形容祖先神灵隐约环绕。。
九韶遍：九韶是传说中舜时的乐曲，遍指普遍演奏。。
百福传：百种福气传播降临。。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和宗教意味。诗歌采用四言句式，庄重典雅，节奏整齐。通过'律迓气，音入玄'开篇，突出音乐在祭祀中的重要作用，认为音乐可以沟通天地、感应神灵。'依玉几，御黼筵'描绘庄重的祭祀场景，'聆忾息，僾周旋'则生动表现了祖先神灵降临的神秘氛围。最后'九韶遍，百福传'既是对古代雅乐的推崇，也表达了祈求福佑的美好愿望。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代宫廷祭祀音乐的庄严神秘特色。