译文
天子举行祭祀表达孝道，乐工歌声盛大悠扬。 亲自灌祭郁鬯美酒，焚烧油脂香草芬芳。 香气通达地下阴间，乐声感召天上阳界。 按时举行祭祀大典，世代传承永不相忘。
注释
享孝：举行祭祀以表达孝道。
工歌：乐工歌唱。
溥将：普遍而盛大。
躬祼：亲自进行灌祭仪式。
郁鬯：用郁金香草和黑黍酿制的祭祀用酒。
膋芗：油脂和香草，祭祀时焚烧用。
臭以达阴：香气用以通达地下的祖先。
声以求阳：乐声用以感召天上的神灵。
奉时烝尝：按时举行祭祀仪式。
烝尝：冬祭曰烝，秋祭曰尝，泛指祭祀。
赏析
这是一首典型的唐代庙堂乐章，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗以四言句式写成，节奏整齐，韵律铿锵，体现了祭祀音乐的庄严性。诗中运用对比手法，'臭以达阴，声以求阳'巧妙地将嗅觉与听觉、阴与阳相对照，展现了古人'天人感应'的哲学思想。语言简练而意蕴深厚，通过具体的祭祀仪式描写，表达了统治者对祖先的崇敬和对传统礼制的重视，具有重要的历史文化价值。