原文

五运改卜,千龄启圣。
彤云晓聚,黄星夜映。
叶阐珠囊,基开玉镜。
下临万宇,上齐七政。
雾开三象,尘清九服。
海溓星晖,远安迩肃。
天地交泰,华夷辑睦。
翔泳归仁,中外禔福。
绩踰黜夏,勋高剪商。
武陈七德,刑设三章。
祥禽巢阁,仁兽游梁。
卜年惟永,景福无疆。
乐府 关中 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 激昂 盛唐气象 雄浑 颂赞

译文

五德运数改变预示新朝建立,千年盛世开启圣明时代。清晨红云聚集,夜晚黄星辉映。 如枝叶舒展珠囊展现祥瑞,基业开创如玉镜清明。下临万方疆域,上应日月五星。 云雾散开显现三光,尘埃清净遍及九州。海水平静星辰光辉,远方安定近处肃穆。 天地交融通达,华夏夷狄和睦相处。飞鸟游鱼都归向仁德,中外共享安宁幸福。 功绩超过放逐夏桀的商汤,勋业高于剪灭商纣的武王。武功陈列七德,刑法设立三章。 祥瑞之鸟巢居楼阁,仁德之兽游走梁园。卜问国运长久永续,洪福齐天无边无疆。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙歌辞,具有浓厚的礼仪性和颂赞性。全诗以四言句式为主,庄重肃穆,节奏铿锵。运用大量典故和象征手法,通过‘彤云’、‘黄星’、‘珠囊’、‘玉镜’等意象渲染祥瑞气氛,展现大唐帝国的盛世气象。诗中‘天地交泰,华夷辑睦’体现了唐代开放包容的民族政策,‘翔泳归仁’运用比兴手法表现万物归心的太平景象。最后以‘卜年惟永,景福无疆’作结,表达对王朝永续的美好祝愿。整首诗辞藻华丽,对仗工整,充分体现了庙堂文学的典重风格和帝国颂歌的宏大气象。

注释

五运:指金、木、水、火、土五德终始的运数,古代帝王更替的征兆。
彤云:红色的祥云,象征吉祥。
黄星:黄色的瑞星,古人认为预示圣主出现。
珠囊:藏珠之袋,喻指帝王受命的祥瑞。
玉镜:喻清明政治,如镜鉴万物。
七政:指日、月及金、木、水、火、土五星。
三象:日、月、星三光。
九服:指京畿以外的九等地区,泛指全国疆域。
海溓:海水平静,喻天下太平。
翔泳:指飞鸟和游鱼,喻所有生灵。
禔福:安福。
黜夏:指商汤放逐夏桀。
剪商:指周武王灭商。
七德:武有七德,禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。
三章:指汉高祖约法三章。

背景

《享太庙乐章》是唐代祭祀太庙时使用的乐舞歌词,属于宫廷雅乐的重要组成部分。《崇德舞》是其中一章,用于歌颂祖先功德和王朝伟业。这类作品多创作于初唐至盛唐时期,由宫廷文人集体创作,反映了唐代建国初期的政治宣传需要和统治合法性建构。通过追溯商周革命历史,宣扬李唐王朝‘顺天应人’的正统地位,展现新兴王朝的自信与气度。