译文
在洁净处饲养肥美的祭牲，碑前恭敬地准备牺牲。 角如手握的公牛，毛色纯正的赤色牛。 用阳燧取火，用清水洗涤。 如太公摆放祭肉，如傅说调制羹汤。 祭器香气弥漫，谷物洁净丰盛。 还有调和适中的羹汤，已经准备妥当。 钟鼓管磬齐鸣，庄重歌唱和谐奏响。 伟大光明的先祖，请来享受我们的祭祀。
注释
在涤嘉豢：在涤，指在清洁的场所饲养；嘉豢，肥美的祭牲。
丽碑敬牲：丽碑，立于庙前的石碑；敬牲，恭敬地准备祭牲。
角握之牡：角握，指角的大小如手握；牡，公牛。
色纯之骍：色纯，毛色纯一；骍，赤色的牛。
阳燧：古代利用日光取火的凹面铜镜。
阴精：指月光，此处借指洁净的水。
太公胖俎：太公，姜太公；胖俎，祭祀时盛放半体牲的礼器。
傅说和羹：傅说，商代贤相；和羹，调制羹汤。
俎豆有馥：俎豆，古代祭祀用具；有馥，香气弥漫。
粢盛絜丰：粢盛，盛在祭器内的谷物；絜丰，洁净丰盛。
既戒既平：既戒，已经准备齐全；既平，味道调和适中。
肃唱和鸣：庄重地歌唱，乐器和谐鸣奏。
皇皇后祖：伟大光明的先祖。
来我思成：来享受祭祀，成全我们的孝思。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗通过对祭祀仪式各个环节的细致描写，展现了古代祭祀文化的严谨与隆重。诗中运用大量典故和专有名词，如'阳燧''太公''傅说'等，既体现了祭祀的规范性，又增强了文化内涵。在艺术表现上，诗歌采用四言句式，节奏整齐庄重，语言凝练典雅，符合庙堂文学的特点。通过对祭祀物品、仪式过程的铺陈，营造出肃穆虔诚的氛围，表达了对祖先的崇敬之情。