译文
太原民俗崇尚武勇，高祖皇帝在此开始建功立业。帝王车驾巡幸三晋故地，这片土地承载着尧帝的封疆。 如大鹏乘北风而起，西河之地有真龙显现。至高德行开创帝王基业，继承光明依靠百姓和睦。 天下开启昌盛时期，再次兴隆圣明踪迹。传呼圣驾来临，礼仪文物如云相随。 连绵军营灯火百里，万千民众争相观瞻。皇帝仪仗渡过汾水，白日映照险峻山峰。 恩赏遍及故乡父老，桑梓之情恭敬深厚。往昔运势不可追回，清明时代珍惜难逢。 诗歌抒发尊祖心意，颂文记载盛德容颜。愿君王趁春耕时节，回銮安抚天下万邦。
注释
奉和圣制：臣子奉命和皇帝诗作。
晋阳宫：北齐宫殿，位于太原。
高皇：指唐高祖李渊，起兵于太原。
星轩：帝王车驾。
三晋：指山西地区，春秋晋国故地。
二尧封：尧曾建都平阳（今临汾）。
举鹏：用《庄子》大鹏乘风典故。
西河上龙：指李渊太原起兵。
人雍：指百姓和睦。
翠华：皇帝仪仗。
枌榆：故乡代称。
桑梓：故乡。
赏析
本诗是典型的应制诗佳作，展现了盛唐宫廷诗的雍容气象。诗人以精湛的笔法将地理典故与历史传承巧妙结合，通过'太原俗尚武'开篇点出地域特色，继而用'高皇初奋庸'追溯李渊太原起兵的历史，构建了时空交错的宏大叙事。诗中'连营火百里，纵观人千重'的壮阔场面描写，与'翠华渡汾水，白日临崒峰'的皇家气派相映成趣，既体现了应制诗的歌功颂德特点，又不失艺术感染力。尾联'愿君及春事，回舆绥万邦'巧妙将颂圣与劝农结合，体现了儒家治国理念。