译文
怀抱理想心中常感焦灼，追求功名内心总在动摇。天地虽然能够长久存在，人生的欢乐又能有几朝？请看那西陵旁的树木，昔日的歌舞又是为谁妖娆。
注释
抱薰：怀抱薰草，比喻内心充满美好的理想和追求。
举旆：高举旗帜，象征追求功名事业。
西陵：指帝王陵墓，常用来象征时光流逝和人生短暂。
歌舞：代指繁华盛景和享乐生活。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了人生短暂的哲理。前两句通过'心常焦'、'心常摇'生动刻画了人在追求理想和功名时的内心矛盾。中间两句'天长地自久，欢乐能几朝'形成强烈对比，突出人生短暂的无奈。最后以'西陵树'的意象，借古讽今，暗示再繁华的歌舞最终都会成为过眼云烟。全诗意境深远，语言质朴，具有深刻的哲理意味。