译文
洁净的几案安静的窗前摆放着小花瓶， 一枝梅花绽放春色是为谁展现清雅？ 如今年老我的心境平淡如水， 正好配得上诗人用梅花来印证这份心境。
注释
净几：洁净的几案。
閒窗：安静的窗户，閒同'闲'。
小小瓶：指插梅花的小花瓶。
春色：此处指梅花代表的春意。
清：清雅、高洁。
老去心如水：年老后心境平淡如水。
销得：值得、配得上。
證明：印证、见证。
赏析
这首诗以梅花为媒介，抒发了诗人晚年淡泊宁静的心境。前两句描写梅花清雅之态，'小小瓶'与'一枝春色'形成大小对比，突出梅花的精致。后两句转入抒情，'心如水'比喻心境澄澈平静，与梅花的清雅品格相呼应。全诗语言简练，意境深远，通过物我交融的手法，展现了诗人高洁的品格和超脱的人生态度。