译文
在牛斗星宿对应的吴地三分天下时，龙骧将军完成了一统江山的伟业。 智谋高超岂愿受人制约，风浪再急也不肯调转船头。 有妙计擒获吴国奸佞，却无言面对朝中忌功之臣。 援军孤立因形势所迫，功勋卓著反遭谗言中伤。 昔日功业已随尘土消散，只有枯坟在民间代代相传。 若能在明主统治的盛世，又何惧效死力于道路旁边。
注释
奉和圣制：奉皇帝之命和诗。
王浚：西晋名将，灭吴主将。
牛斗：星宿名，对应吴地分野。
龙骧：指王浚，曾任龙骧将军。
吴嚭：吴国太宰伯嚭，喻指吴国权奸。
范宣：春秋晋国贤臣，此处借指朝中忌功者。
援孤：援军孤立。
谗偏：谗言偏颇。
赏析
本诗借咏王浚墓抒发对功高震主历史现象的思考。首联以星象起兴，展现王浚统一天下的历史功绩。中间两联通过对比手法，既赞其军事才能（'有策擒吴嚭'），又叹其政治遭遇（'无言让范宣'），形成强烈张力。尾联'百代逢明主'暗含对当代君王的期许，'何辞死道边'则彰显士人为知己者死的忠贞。全诗用典精当，对仗工整，在应制诗中寄寓深刻历史见解。