原文

蒲密遥千载，鸣琴始一追。
公卿传世范，仁义续灵基。
不待南游禄，何先北帝期。
玉棺从此闭，金鼎代相欺。
中原 五言律诗 公卿 哀悼 悲壮 悼亡追思 文人 沉郁 盛唐气象 颂赞

译文

子产子贱的治绩已遥远千年，您鸣琴而治的德政令人追忆。 作为公卿树立了世代典范，以仁义延续了精神根基。 还未等到南游获取功名利禄，为何先赴北帝的死亡之约。 玉棺从此永远封闭了身影，金鼎般的富贵也成了空谈。

赏析

这首五言律诗是张说为徐高御所作的挽歌，艺术特色鲜明：首联用'蒲密''鸣琴'典故，高度概括逝者的政绩；颔联'传世范''续灵基'对仗工整，突出其道德影响；颈联'不待''何先'形成强烈转折，表达对英年早逝的痛惜；尾联'玉棺闭''金鼎欺'意象对比，深化生命无常的哲理。全诗用典精当，情感深沉，在唐代挽诗中属上乘之作。

注释

蒲密：指春秋时期子产治郑、子贱治单父的典故，喻指贤能的地方官。
鸣琴：化用宓子贱鸣琴而治的典故，指以德化民的治理方式。
南游禄：指仕途功名，古代有'南游得禄'之说。
北帝期：指死亡之期，北帝为掌管死亡之神。
玉棺：指贵重的棺椁，暗含仙逝之意。
金鼎：象征高官厚禄和长生不老之药。

背景

此诗作于唐玄宗时期，是宰相张说为徐高御所作的挽诗。徐高御生平不详，但从诗中'公卿传世范'可知其为朝廷重臣。张说作为开元名相，文学造诣深厚，此诗反映了他与徐高御的同僚之情，也体现了盛唐时期文人之间的酬唱传统。
诗词大全