译文
秋天来临四面都是充足的风沙，塞外征战的将士暂时告别家乡。不畏惧千里征程路途遥远，时间或早或晚终将到达天涯。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，指不入正式乐部而流传民间的歌曲。
破阵乐：唐代著名的军乐曲调，原为唐太宗所制《秦王破阵乐》。
足风沙：形容风沙充足、盛多，塞外秋季风沙大的景象。
塞外：指长城以北的边疆地区。
征人：远征的将士或戍卒。
不辞：不推辞，不畏惧。
时光早晚：时间或早或晚，终将。
天涯：天的边际，指极远的地方。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了边塞将士的征旅生活。前两句通过'秋来风沙'、'塞外别家'的意象，营造出苍凉悲壮的边塞氛围；后两句笔锋一转，以'不辞行路远'的豪迈和'早晚到天涯'的坚定，展现了征人不畏艰险、勇往直前的英雄气概。全诗语言质朴而意境深远，既有边塞诗特有的苍劲，又充满积极向上的乐观精神，体现了盛唐时期边塞诗歌的典型风格。