译文
汉朝大军屯兵金微山边，阳光照耀铁甲闪烁寒光。百里红旗如火焰翻腾，千行骑兵如云霞奔驰。军威震慑辽河水为之干涸，战鼓轰鸣燕山似乎要飞起。正值四方诸侯朝贺之时，方知万舞彰显皇家威严。 少年豪杰胆气直冲云霄，众人都赞骁勇超群出众。单人匹马在城南挑战，手持单刀赴蓟北从军。一鼓作气使鲜卑归顺投降，运用谋略让单于化解纷争。立誓要建功立业报效国家，羞于开口谈论个人功勋。
注释
金微：山名，即今阿尔泰山，汉代曾在此设金微郡，代指边塞要地。
火幡：红色战旗，象征军威炽盛。
騑騑：马匹行进的样子，形容骑兵队伍连绵不绝。
蹙踏：踩踏压迫，形容军威之盛。
万舞：周代宗庙乐舞，此处指彰显皇威的礼仪舞蹈。
鲜卑：古代北方少数民族，此处泛指北方游牧民族。
五饵：汉代贾谊提出的怀柔匈奴的五种策略，指用盛服、丰食、声色、美宅、礼遇诱惑分化敌人。
赏析
这首乐府诗以雄浑豪放的笔触描绘了盛唐军威和少年将士的报国情怀。前八句通过'金微山''铁衣''火幡''云骑'等意象，构建出宏大壮观的战争场面，运用'蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞'的夸张手法，极写唐军声威。后八句转向对少年英雄的刻画，'胆气凌云''骁雄出群'展现其精神风貌，'匹马挑战''单刀从军'凸显个人勇武，最后'羞将开口论勋'一句，生动体现了唐代军人以国事为重、不居功自傲的高尚品格。全诗对仗工整，韵律铿锵，充满积极向上的盛唐气象。